Traducción automáticaEsta página se ha traducido automáticamente y está pendiente de revisión por el Ministerio. Para el texto oficial, consulte la versión en inglés.Leer en inglés
¿En una emergencia en el extranjero? Arresto, hospitalización, pasaporte extraviado o crisis: contacte una misión keniana 24/7.Emergency abroad? 24/7
Documentos públicos

Certificados civiles y personales

La legalización confirma que un certificado civil keniano —de nacimiento, matrimonio, defunción o similar— contiene una firma y un sello auténticos para que pueda ser reconocido en el extranjero.

eCitizen · Legalización

A quién va dirigido

El titular del documento, o un representante autorizado.

Qué traer

  • El certificado original más una copia clara
  • Su documento de identidad o pasaporte
  • Comprobante de pago de la tarifa
  • Una traducción certificada si el destino la requiere

Cómo funciona

  1. 1Presente el original y una copia en línea en eCitizen, o en su misión.
  2. 2El personal verifica la autoridad emisora y confirma que el sello y la firma son auténticos.
  3. 3Se aplica el sello de atestación y se registra el expediente.
  4. 4Recoja el certificado compulsado o solicite su envío por mensajería donde se ofrezca.

Información útil

  • Para registrar un nacimiento o matrimonio que tuvo lugar en el extranjero con Kenia, consulte Inscripción de nacimientos y matrimonios en el extranjero.