Kenianos en el extranjeroRegistro civil
Registro de nacimientos y matrimonios en el extranjero
Registre el nacimiento de un hijo o el matrimonio de ciudadanos kenianos que tuvo lugar en el extranjero.
Estándar de servicio: Sujeto a los plazos de los Servicios de Registro CivilÚltima actualización: abril de 2026Disponible en: EN · SW
A quién va dirigido
Padres kenianos cuyo hijo nació en el extranjero y que desean que el nacimiento sea registrado en Kenia, y parejas kenianas que se casaron en el extranjero y necesitan que el matrimonio sea reconocido en el país.
Su misión verifica y remite sus documentos a los Servicios de Registro Civil en Kenia, quienes emiten el certificado keniano.
De un vistazo
- Quién puede solicitarlo
- Un progenitor keniano en caso de nacimiento, o cualquiera de los cónyuges en caso de matrimonio en el que al menos una de las partes sea ciudadano keniano.
- Qué traer
- El certificado de nacimiento o matrimonio extranjero, los pasaportes o documentos de identidad de los padres o cónyuges, y una traducción certificada si el certificado no está en inglés.
- Costo
- Podría aplicarse una tarifa de procesamiento. Confirme la tarifa actual con su misión.
- Tiempo de tramitación
- El procesamiento varía y depende de los Servicios de Registro Civil en Nairobi. Espere varias semanas.
- Dónde
- Presentado en su misión; el certificado keniano es emitido por los Servicios de Registro Civil.
Qué sucede después de presentar la solicitud
Qué esperar una vez enviada su solicitud.
- Lleve el certificado extranjero y los documentos de respaldo a su misión.
- El personal verifica los documentos y certifica las traducciones cuando es necesario.
- El expediente se remite a los Servicios de Registro Civil en Kenia.
- El certificado keniano se emite y se le devuelve a través de su misión.
Si algo sale mal o necesita ayuda
Si usted está detenido, hospitalizado o en peligro inminente, no espere por el formulario; llame a la línea de emergencia consular. Para preguntas sobre una solicitud ya enviada, contacte directamente a la misión.