ترجمة آليةتُرجمت هذه الصفحة آليًا وهي في انتظار مراجعة الوزارة. للنص الرسمي، يُرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية.اقرأ بالإنجليزية
في حالة الطوارئ بالخارج؟ الاعتقال، العلاج في المستشفى، فقدان جواز السفر أو الأزمات: تواصل مع بعثة كينية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.Emergency abroad? 24/7
الوثائق العامة

شهادات الأحوال المدنية والشخصية

التصديق يؤكد أن الشهادة المدنية الكينية - ميلاد أو زواج أو وفاة أو ما شابه ذلك - تحمل توقيعًا وختمًا أصليين لكي يتم الاعتراف بها في الخارج.

المواطن الإلكتروني · تصديق

الجهة المستفيدة

صاحب الوثيقة، أو ممثل مفوض.

ماذا تحضر

  • الشهادة الأصلية بالإضافة إلى نسخة واضحة
  • بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بك
  • إثبات دفع الرسوم
  • ترجمة معتمدة حيثما تتطلب الوجهة ذلك

كيف تعمل

  1. 1تقديم الأصل والنسخة عبر الإنترنت على eCitizen، أو في بعثتك.
  2. 2يتحقق الموظفون من الجهة المصدرة ويتأكدون من أن الختم والتوقيع أصليان.
  3. 3يتم وضع ختم التصديق وتسجيل الملف.
  4. 4استلم الشهادة المصدقة، أو اطلب إعادتها عن طريق البريد السريع حيثما توفرت هذه الخدمة.

معلومات مفيدة

  • لتسجيل ولادة أو زواج تم في الخارج لدى كينيا، انظر تسجيل المواليد والزواج في الخارج.