الكينيون في الخارجالتسجيل المدني
تسجيل المواليد والزواج في الخارج
تسجيل ولادة طفل أو زواج مواطنين كينيين تم في الخارج.
معيار الخدمة: يخضع للجداول الزمنية لخدمات التسجيل المدنيآخر تحديث: أبريل 2026متوفر بـ: EN · SW
لمن هذا المستند
الآباء الكينيون الذين وُلد طفلهم في الخارج ويرغبون في تسجيل الميلاد لدى كينيا، والأزواج الكينيون الذين تزوجوا في الخارج ويحتاجون إلى الاعتراف بالزواج في الوطن.
تقوم بعثتكم بالتحقق من وثائقكم وإرسالها إلى خدمات التسجيل المدني في كينيا، والتي تصدر الشهادة الكينية.
لمحة عامة
- من يمكنه التقديم
- أحد الوالدين الكينيين للمولود، أو أحد الزوجين للزواج حيث يكون أحد الطرفين على الأقل مواطنًا كينيًا.
- ماذا تحضر
- شهادة الميلاد أو الزواج الأجنبية، وجوازات سفر الوالدين أو الزوجين أو بطاقات الهوية الخاصة بهما، وترجمة معتمدة إذا لم تكن الشهادة باللغة الإنجليزية.
- التكلفة
- قد يتم تطبيق رسوم معالجة. يرجى التأكد من الرسوم الحالية لدى بعثتكم.
- المدة المستغرقة
- تختلف المعالجة وتعتمد على خدمات التسجيل المدني في نيروبي. تستغرق العملية عدة أسابيع.
- المكان
- مُقدمة في بعثتكم؛ تصدر الشهادة الكينية من قبل خدمات التسجيل المدني.
ماذا يحدث بعد تقديم الطلب
ماذا تتوقع بعد تقديم طلبك.
- أحضر الشهادة الأجنبية والوثائق الداعمة إلى بعثتك.
- يقوم الموظفون بالتحقق من الوثائق والتصديق على الترجمات عند الحاجة.
- يُحال الملف إلى خدمات التسجيل المدني في كينيا.
- يتم إصدار الشهادة الكينية وإعادتها إليك عن طريق بعثتك.
في حال حدوث طارئ أو الحاجة إلى مساعدة
إذا تم احتجازك أو دخولك المستشفى أو كنت في خطر وشيك، فلا تنتظر النموذج - اتصل بالخط القنصلي للطوارئ. للأسئلة حول طلب تم تقديمه بالفعل، اتصل بالبعثة مباشرة.