ترجمة آليةتُرجمت هذه الصفحة آليًا وهي في انتظار مراجعة الوزارة. للنص الرسمي، يُرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية.اقرأ بالإنجليزية
هل أنت كيني في محنة في ألمانيا؟ اعتقال، دخول مستشفى، فقدان جواز سفر، أزمة - الوزارة تجيب 24/7.Emergency abroad? 24/7
عن البعثة

حول سفارة كينيا في برلين

البعثة الدبلوماسية لجمهورية كينيا في ألمانيا: الخدمات القنصلية، دعم الشتات والدبلوماسية الاقتصادية.

عن هذه البعثة

Who we are

مهمتنا

Our Mission is to pursue the interests and values of Kenya and Africa at large, in Germany, Czech Republic and Poland,through effective diplomatic engagement.

Our history

  1. 1964

    Kenya opened her embassy in Bonn in 1964, a year after independence — one of the oldest African missions in Germany.

  2. 2000

    On 18 December 2000, the Embassy moved to Berlin, following the relocation of the Federal capital.

Download the full history (PDF)

ما نقوم به

  1. Diplomatic relations, consular protection, trade & investment, tourism promotion, diapora engagement, cultural exchange
Service delivery charter

What to expect from us

الخدمةWhat you bringFeeTimeline
Marriage registration abroadTwo completed General Search Forms for Replacement of Marriage Certificate Two photocopies of the lost or damaged certificate, the applicant's passport photo page, and the National ID103+ months
Birth registration abroadTwo completed Application Forms (BDA), notarised photocopies of both parents' passports and Kenyan ID cards Two notarised photocopies of the child's international birth certificate (request the English 3-language version) and, if married, the parents' marriage certificate1406+ months
Issuance of Pet Import LicencesA written request letter, a copy of the Pet Passport or Export Health Certificate, and proof of up-to-date rabies and other vaccinations A valid Veterinary Health Certificate confirming the pet is fit to travel572 working days
إعادة المواطنين والرفات إلى الوطنProof the deceased was a Kenyan citizen (passport or ID), the German death certificate, and a signed, stamped letter from the funeral directors confirming embalming meets ICAO international air transport guidelines Identification details (name, date and place of birth) must match exactly across the death certificate and other documents to avoid delays Include a self-addressed return envelope with sufficient postage if submitting by post0
المصادقة على الوثائق والتصديق عليهاOriginal document to be legalised plus a photocopy, a valid Kenyan passport or ID, and proof of residence The Embassy verifies the document's authenticity with the relevant Kenyan authorities before legalising it with an official stamp and signature5 - 7 working days
Certificate of No Impediment to MarriageTwo sets of: notarised Affidavit of Single Status, Form MA5, certified copies of the Kenyan applicant's passport and birth certificate, and certified copies of the fiancé(e)'s passport For divorced or widowed applicants: certified copies of the divorce decree or late spouse's death certificate (German original plus English translation) All photocopies must be certified by a notary public (Notar) — scanned copies are not accepted1206+ months
Birth & Death CertificateTwo completed General Search Forms for Replacement of Birth/Death Certificate Two photocopies of the lost or damaged certificate, the applicant's passport photo page, and the National ID103+ months
شهادة عدم المحكوميةTwo copies of the Police Clearance Certificate application form Complete set of rolled and plain fingerprints on Form C.24, taken and endorsed by a police authority — photocopies are not accepted Original Kenyan ID and a full photocopy of the passport (all pages), plus a letter explaining why the certificate is needed383+ months
المواطنةDual citizenship: notarised Form 3 and Oath of Allegiance, Kenyan passport/ID/birth certificate, German citizenship certificate translated to English — apply online at fns.immigration.go.ke; processing fee Kshs. 20,050 plus a Kshs. 10,050 issuance fee on approval Regaining Kenyan citizenship (for those who lost it before 27 August 2010): Form 1, Oath of Allegiance, a Police Clearance Certificate; processing fee Kshs. 20,050 plus a Kshs. 50,050 issuance fee Voluntary renunciation: online application via fns.immigration.go.ke (Form 6), proof of the new citizenship, original Kenyan passport and ID Processing can take up to 6 months or longer — do not staple documents Failure to disclose dual citizenship within 3 months can attract a fine of up to KSh 5 million, up to 3 years' imprisonment, or both5006+ months
Kenyan ID ApplicationFirst-time / 1st-generation applicants: Form Reg. 136A, original 1st-generation ID (if any), Kenyan birth certificate, passport bio-data page, copies of parents' ID Lost, damaged or mutilated ID: Form Reg. 136A, police report from the country of loss, notarised affidavit explaining the loss Change of particulars (e.g. name after marriage): Form Reg. 136A, original ID, marriage certificate or Deed Poll and Kenya Gazette Notice Two passport-size photos on a white background and a self-addressed registered envelope, for all application types50
عملنا

Representing Kenya in Germany

The Kenya Embassy in Berlin serves and protects Kenyans living, working and travelling in Germany, supports the diaspora, promotes trade and investment between the two countries, and represents Kenya's foreign-policy interests.

What we do for you

Kenya and Germany →
The people

Our team

قيادة البعثة

Portrait of H.E. Amb. Stella Mokaya Orina

H.E. Amb. Stella Mokaya Orina

رئيس البعثة

Mohamed Amin Sheikh Nuh

نائب رئيس البعثة

Mission team

Bernard Isaac Wekesa

Minister Counsellor

Catherine Njeri Kivuva

Minister Counsellor

Peter Kimani Gikonyo Kuria

First Counsellor

Nasimiyu Wekesa, OGW

First Secretary / Legal

Lilian Wangari Ndiritu

Second Secretary

Dorin Kainyu Miriti

Immigration Attaché

Caroline Wachu Matemo

Labour Attaché

Graham Cheche Ngeru

Financial Attaché

Elizabeth Mueni Mutua

Administrative Attaché

Washingtone Mijele

Trade Attache
العلاقات الثنائية

كينيا and Germany

تتمتع كينيا وألمانيا بشراكة قوية في مجالات التجارة والاستثمار والتدريب المهني والتعاون الإنمائي.

تُعد ألمانيا شريكًا ذا قيمة في مجالات الطاقة الخضراء والتنمية المستدامة والمهارات، مع تنامي الروابط التجارية والتكنولوجية.

التجارة تُعد ألمانيا شريكًا تجاريًا ومستثمرًا أوروبيًا مهمًا.

5 areas of cooperation

  1. التجارة والاستثمار
  2. التدريب المهني والمهارات
  3. الطاقة المتجددة
  4. التنمية المستدامة
  5. التكنولوجيا والبحث العلمي
تواصل معنا

اتصل بنا

أرسل استفسارًا

نرد خلال يومي عمل. للأمور العاجلة، اتصل بالخط المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

لا يلزم وجود حساب. نحن لا نشارك تفاصيلك أبدًا.

معلومات مفيدة

قبل زيارتك

ماذا تحضر

  • الرقم المرجعي لحجزك (احجز عبر الإنترنت قبل الحضور).
  • جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية وطنية، ونسخة ضوئية منهما.
  • الوثائق الداعمة لخدمتكم.
  • إثبات أي دفع عبر eCitizen للخدمة.
  • الوصول قبل الموعد بـ 10 دقائق تقريبًا، مع قلم.

إذا كنت تعيش بعيدًا عن برلين، استفسر من البعثة عن القناصل الفخريين أو العيادات القنصلية المتنقلة القريبة منك.

عندما نكون مغلقين

تلتزم البعثة بالعطلات الرسمية الكينية والعطلات الرسمية المحلية لألمانيا.

Kenyan public holidays
  • 1 حزيرانيوم ماداراكا
  • 10 أكتوبريوم أوتامادوني (الخدمة)
  • 20 أكتوبريوم الأبطال
  • 12 ديسمبريوم جاموري
  • 25–26 ديسمبرعيد الميلاد ويوم الصناديق
  • 1 ينايررأس السنة الميلادية
  • متنوعالجمعة العظيمة، اثنين الفصح وعيد الفطر